'Thibauting'

Op het internet kom je vaak gekke woorden en hypes tegen. Maar wat mij het meeste opviel was de nieuwe internethype 'Thibauting'.

Thibaut Courtois is een Belgische keeper die speelt bij de Spaanse ploeg Atletico Madrid. Courtois is een jonge keeper met heel veel talent. En hij valt nog meer op door zijn spectaculaire reddingen.

 Bij 'Thibauting' is het de bedoeling om een redding na te bootsen van de jonge Belgische keeper, en deze dan online te zetten. Deze hype begon bij een colombiaanse supporter van Atletico Madrid, die een foto online zette waar hij Thibaut Courtois nadeed. Al vlug werd deze hype verspreid over de hele wereld. Het woord 'Thibauting' werd zelfs genomineerd voor sportwoord van het jaar. Thibauting is al even populair als 'planking' en 'tebowing'.

Het Frans-Vlaams

Onlangs waren we in de les Nederlands bezig over verschillende dialecten. Toen kwam ook het Frans-Vlaams even ter sprake. Tijdens de les zijn we daar niet verder op ingegaan. Daarom heb ik wat extra informatie opgezocht over dit dialect.

Het Frans-Vlaams is een West-Vlaams dialect dat al een lange tijd werd gesproken in de regio Nord-pas-de-Calais. Het gebied wordt de Franse Westhoek genoemd. Er is nog maar een klein deel van de plaatselijke bevolking dat dit dialect als moedertaal gebruikt. 

Vele Vlaamse dialecten staan onder druk van de standaardtaal. Dat geldt ook voor het Frans-Vlaams dialect. Maar doordat het al meer dan 2 eeuwen staatkundig geïsoleerd is, heeft het dialect veel van zijn woordenschat kunnen bewaren. De laatste decennia leerden de ouderen het dialect niet meer aan de jongere generaties, waardoor dit dialect verloren aan het gaan is.

In 2005 heeft Cyriel Moeyaert een Frans-Vlaams woordenboek uitgebracht. Hij heeft bijna een halve eeuw het dialect beluisterd en opgeschreven. Maar zijn werk werd eerst niet gepubliceerd, tot als Dick Wortel, medewerker aan het Instituut voor Nederlandse Lexicologie te Leiden, zijn werk in het vezier kreeg en het publiceerde.

Enkele voorbeelden:

ne lytje = een beetje

d'elde = het tijdperk

beien = wachten

lofting = tuin

't kolhof = de groentetuin

aendeloebe = eend

rik = rug

vry = mooi

droef = boos

kokkemaere = nachtmerrie

klinkebelle = belletje

de leuringe van den avend = avondschemering

tullepooize = tulp

kanneboetaaie = een fles van 1 liter

piepebontje = lieveheersbeestje

poelkot = kippenhok (Frans: poule = kip)

sjoers = schouders

piemlepiet = tandenborstel

^{http://nl.wikipedia.org/wiki/Frans-Vlaams}

Otherside

Earlier this year we had to find a song with a poetic meaning for English. I had chosen the song 'Otherside' from Macklemore. It is a song about drugs and bad influence.

In the beginning he raps about someone who was addicted to drugs and died because of an overdose.: 'But Goddamn he loved that feelin. Purple rain coated in the throat. Just so healin'. Medicine alleviate the sickness'
After that he begins to rap about how rappers can have a bad influence on kids these days. : 'Us as rapper underrestimate the power and the effects that we have on these kids.'

I really like the songs from Macklemore, because there is always a true meaning in his lyrics. He doesn't rap about money, drugs and alcohol like some other rappers. It are these kind of rappers that have got a bad influence on kids. Because they learn them that it is normal these days to do drugs and drink alcohol.

In Flanders Field

This year we had to make a research assignment for history. Mine was about world war 1. During the task I learned the poem ‘In Flanders Fields’. The poem is about the Poppies. Poppies are a kind of flower.

The poem was written by the Canadian soldier John Macrae. He wrote the poem in 1915 when he was at the front in Ieper. But he didn’t make it to the end, he died in 1918 because of a shot wound.

The poppies were the only flowers growing at the battlefields during the war. They are a symbol for the first world war. Because the leafs are red like the blood of the soldiers, the inside of the flower is black which is the color of mourning. And you can also see a cross in the inside. In the poem the flowers mean several things. He wrote about them because it were the only flowers he saw that period, but the flowers had also a narotic effect. soldiers made morphine with the flower. That you can decude from the part: ‘We shall not sleep, though poppies grow in Flanders fields.’

I liked the poem from the first time i read it. you can find several meanings about the Poppies in the poem. You can see it as a poem with a positive meaning or with a negative meaning. The Poppies also grow in my backyard.